Tu m'as manqué.
- Le Tueur de Nuages vole à nouveau ! - Le Tueur de Nuages ?
C'est bien mieux que le Chasseur du Soleil.
Pourquoi Riri et Loulou ont voulu manquer ça ?
- J'en ai une petite idée. - Tant pis pour eux.
Fifi et Della Duck dans une aventure de haut vol.
Ce n'est pas une aventure, mais un voyage d'affaires.
On se rend en Porcvège,
le foyer de la Réserve Apocalyptique Dingue !
Un entrepôt de graines stériles.
Mon ancien collègue Donald Dingue
a rassemblé des millions de graines en cas d'apocalypse.
Mais la Réserve a été endommagée par la fonte du permafrost.
On doit convaincre les propriétaires de m'engager pour la réparer.
Si on y arrive en seul morceau.
J'ai appris à voler bien avant que Donald puisse marcher.
Très bien, tu sais ce que tu fais...
Tout ce qui me sépare de ce contrat...
C'est Archibald Gripsou !
Des éclairs !
J'ai réduit son budget d'entrée théâtrale.
{pub\i1}La noble graine.
Notre espoir pour un meilleur lendemain.
Soigneusement entretenue, la graine germera pleine de promesses.
C'est ce que votre père voulait pour vous,
ce que tout parent voudrait pour leurs enfants,
les voir s'épanouir face à un lendemain incertain.
La Réserve renferme tout ce qu'il faut
pour survivre à l'apocalypse.
Nourriture, eau, refuge,
fléchettes empoisonnées, remède contre les vampires,
et le légendaire arbre à billets d'Aurum Oros.
Un arbre à billets ?
Vous m'avez pas parlé d'un arbre à billets.
Ça faisait partie de la présentation que je vous ai préparée,
et je réalise que vous l'avez pas lue.
Super.
L'arbre à billets est le végétal le plus vénéré.
Contempler sa graine,
c'est connaître le vrai sens de l'émerveillement.
Je jure de si bien les enfermer,
que rien ne touchera ces graines jusqu'à la fin du monde.
On doit voir ces graines avant que Picsou les enferme.
Jinx ! Double jinx !
Mon fils court vers l'aventure.
J'ai jamais été aussi fière.
On fait la course jusqu'au Tueur !
La Réserve Apocalyptique est la clé de notre avenir.
Jusque-là, tout va bien.
Un avenir dans lequel je gagne plus que Picsou,
je gagne notre pari et je gagne sa compagnie.
C'est ici que vous intervenez.
Je m'introduis dans la Réserve, je m'empare de l'arbre à billets,
on partage les gains 90/10,
et j'explose la Réserve pour effacer nos traces.
Ce qu'il veut dire,
c'est qu'on va respectueusement vous époustoufler
avec la façon dont on rendra cette Réserve sûre
pour moitié prix.
Et si vous ne nous engagez pas, je volerai cet arbre,
donc...
Vraiment navrée. Mes plus plates excuses.
Il nous a encore fait perdre un contrat.
Félicitations, Monsieur Picsou. Vous êtes engagé.
Plus de stratégie à la noix !
Une stratégie à la noix ? C'était un plan de maniaque.
Vous bossez pour moi depuis quand ?
Je bosse pas pour vous !
Je vous empêche de ruiner cette compagnie
avec vos stupides stratégies !
Plans !
Tu seras plus chanceux la prochaine fois.
On se revoit à Canardville.
Où est mon avion ?
Et Fifi ? Et Della...
Je m'élève
Au-dessus de la foule
Même si je dois le dire tout haut
Jusqu'à ce que mon visage soit le seul que tu voies
Je m'élèverai bien haut
Jusqu'à ce que tu me voies
On a assuré !
Arrête.
Je rigole, continue.
Quand j'étais coincée sur la Lune, je pensais qu'à t'initier à l'aventure.
En plus d'éviter les monstres lunaires.
Mais tu es déjà très doué pour ça !
Bien reçu ! À vol d'oiseau !
Copilote à pilote, on est prêts à...
voler, je suppose ?
Copilote ? Pas question.
Tu as l'étoffe d'un pilote, prends le manche.
Piloter le Chasseur, enfin, le Tueur de Nuages ?
Picsou me laisse même pas toucher le grille-pain.
Tu es mon fils, tu peux tout faire.
Tu es la meilleure mère !
Ferme les yeux.
Ressens le ciel.
Je le fais, je le fifais...
Je suis désolé.
Pour quoi ? C'est un premier essai réussi.
Je suis si fière de toi.
À l'aventure !
Tu veux prendre le chemin facile ?
- Ou le plus amusant ? - Je suis offensé que tu demandes.
Du calme, Baba.
Della ne volerait pas d'appareil et ne partirait pas sur un coup de tête.
Excepté cette fois-là, mais elle a grandi et je vais...
Que diantre ?
Capturer Balthazar, le forcer à me conduire à la Réserve
et voler l'arbre.
Un plan brillant, Gripsou.
Je vais devoir vous rappeler.
Il semble que je doive me rendre à la Réserve.
Autant prendre ton avion.
Owlson a pris mon avion.
Je t'ai capturé pour prendre le tien.
On va devoir marcher.
Sans équipements, sans vivres ?
Tu veux marcher aveuglément, sans réfléchir ?
J'ai oublié à qui je parlais.
Retournons au camp.
- Il faut se préparer. - Je sais où je vais !
- Fais attention où tu marches. - Je n'ai pas à t'écouter.
Tu dois vraiment...
Ça fait partie du plan !
{pub}Arbre à billet, nous voilà !
Je peux pas m'arrêter de rire.
Ce pont a été construit bizarrement.
Il a pas été construit avec un trou au milieu.
Il a dû se briser quand la glace a fondu et que la crevasse s'est agrandie.
Bienvenue, survivants.
Vous êtes ici, donc la fin du monde a eu lieu.
Si triste.
Félicitations de ne pas avoir été dévoré par des zombies,
ou par des singes imberbes hyperintelligents.
Ne vous inquiétez pas, car moi, le professeur Donald Dingue,
j'ai prévu toutes les menaces possibles.
Excepté le changement climatique.
Vous verrez un clavier coloré à côté de la porte.
J'ai pensé que l'apocalypse pourrait engendrer des loups-garous.
Ils sont très doués avec les chiffres, mais extrêmement daltoniens.
Le mot de passe est très simple.
C'est...
Attendez. C'est quoi ce...
C'est vrai.
Rouge, jaune, vert, rouge, bleu, bleu, bleu,
rouge, violet, vert, jaune, orange, rouge, rouge.
Stupides boutons gelés !
Barrière rabat-joie !
Ça craint un max !
Un conduit !
Je pense pas tenir dedans.
Mais toi oui !
- Grimpe et fais-moi entrer ! - D'accord !
Rendez-vous de l'autre côté, tu me manques déjà.
Je dois ramper dans ce conduit Je dois rendre ma mère fière
Je dois gagner l'amour que je recherche si fifirouchement
- T'as dit quoi, chéri ? - Rien.
Un rétablissement parfait Personne a entendu
Tout va bien ?
Il doit y avoir une manette ou un panneau électrique.
Je m'en charge.
Quoique tu fasses, le touche pas.
Flûte.
Neutralise le système de sécurité.
Bien sûr.
Les doigts dans le nez.
Bien.
Si vous avez été assez malins pour survivre à l'apocalypse,
vous devriez être capable de deviner quel fil désactivera le piège.
Autrement, tous ceux dans cette pièce finiront...
écrasés.
Bonne chance !
Tu vas y arriver ! Tu réussis tout ce que tu entreprends !
Ta première aventure avec elle et tu vas la tuer.
Concentre-toi.
Vous avez le dix, le neuf.
Vous avez votre huit par là.
Le sept arrive !
Six, cinq, quatre...
Rouge. Non.
Violet ! Vert-jaune ?
Choisis un fil !
Attention, voilà le deux !
J'espère que vous avez trouvé, car le un arrive.
Pas de précipitation, tu t'en sors bien !
Un quart. Un huitième.
Ça m'aide pas !
Vous voyez ? Ce n'était pas si dur.
Tu es vivante ?
Tu es vivante !
J'étais à deux doigts de la mort, terrifiée, et boum !
Tu as réussi à la dernière seconde pour une tension maximale.
Que vont affronter Fifi et Della dans la réserve interdite ?
Des yétis ? Une expérience de laboratoire en fuite.
Une bactérie qui consume la chair ? Allons le découvrir !
Allons-y.
Je me gèle les plumes.
Que veulent les enfants dans cette réserve à graines ?
À part l'occasion de m'irriter ?
Plus vite on les trouve, plus vite je serai débarrassé de toi.
Nom d'une miette, c'est quoi ce foutoir ?
Ça va me coûter des milliers pour remplacer ces mécanismes.
C'est rien, tant qu'ils sont sains et saufs.
Continuons.
Attends, je me sèche près du feu.
Le feu ?
Je ne peux pas me retourner une seule seconde !
- Il faut avancer ! - Je vais me sécher plus vite.
ESSENCE
Bienvenue dans ma réserve apocalyptique.
Elle contient l'entièreté des végétaux de cette planète,
dont de rares plantes mythologiques.
J'ai traité chaque graine
avec ma formule de Croissance Dingue, brevet déposé,
pour que vous ne mouriez pas de faim en attendant la récolte.
Elles pousseront à une vitesse folle.
Plantez-les à un kilomètre d'intervalle,
pour des raisons de sécurité.
Les graines de l'arbre à billets sont dans quelle boîte ?
RECHERCHE... ARBRE À BILLETS
C'est...
là.
Heureusement qu'on a ce bras pour nous aider.
Flûte !
Allez !
Bout de ferraille inutile !
Désolée, on a fait tout ce chemin pour rien.
Tant pis pour notre première aventure.
Si je meurs,
dis à mes frères que j'étais le meilleur !
Agrippe-toi aux casiers comme sur un mur d'escalade.
Une fois que tu as une graine, propulse-toi jusqu'à la plate-forme...
- C'est pas dingue ? - Dingue est mon deuxième prénom.
Tu es sûr ?
C'est Abruti en fait.
Vraiment ?
Je veux dire que c'est dangereux.
Je peux le faire si tu veux.
Du calme, je suis ton fils.
Je peux le fifaire, je peux tout faire,
comme tu me l'as dit !
Bien sûr que tu le peux, mon petit héros !
- J'ai réussi ! - Évidemment !
Si belle ! Ça en valait la peine !
Je savais que tu pouvais...
{pub}C'est de ta faute, Balthazar !
Tu nous as enchaînés !
Tu as versé de l'essence sans réfléchir aux conséquences !
J'étais censé faire quoi ?
M'obliger à ne pas le faire ?
Je remarque que la pièce est en feu. Je vais activer les arroseurs.
Gelés !
Pour préserver les graines de l'humanité,
je vais immédiatement sceller la pièce !
Parfait !
Sauve-moi !
Du calme.
Je dois juste ouvrir la porte
avec le panneau que les enfants ont cassé.
On va simplement grimper à cette conduite
qui a été endommagée par leurs actions absurdes.
Ou pour de bonnes raisons. Pas de conclusions hâtives.
Le plus urgent, c'est ce feu.
On doit activer ces arroseurs...
Tu ne peux pas réfléchir avant, Della ?
Ça fait plus de dix ans,
et c'est toujours la même fille têtue qui saute dans le danger
ou l'espace ou un autre désastre
sans penser aux dégâts qu'elle cause !
Tu as...
tout un conflit personnel en toi.
Avance !
Super, j'ai à nouveau froid.
Fifi, tu vas bien ?
Je gère !
Tout est sous contrôle, t'en fais pas !
Les enfants !
Ils sont là pour l'arbre, c'est logique.
Tu avais ton propre plan durant tout ce temps !
Tu as envoyé ta famille devant pendant que tu me ralentissais.
C'est mon arbre à billets !
Je me fiche de cet arbre stupide ! Ma famille est en danger !
Quand tu m'enlèveras, tu pourras décider ce qui est important.
Prends de l'élan et balance-toi jusqu'à cette branche.
Tu peux le faire !
Je peux pas le faire !
Maman !
Je te tiens.
Je te lâcherai jamais.
Donne-moi ça ! Pas touche !
C'est mieux !
Vous deux !
Oncle Picsou, je peux tout expliquer.
Expliquer quoi ?
Que tu as volé mon avion, nous as tous mis en danger,
et détruit la seule chance de l'humanité de survivre à la fin du monde ?
As-tu seulement pensé à la façon dont tu sortirais d'ici ?
Simple, on saute.
Pas question ! Fini de sauter la tête la première...
Fais-moi confiance.
On peut le faire, je te tiens.
Maintenant !
Je pensais sortir par là.
- Comment tu... - Quoi ?
Ta présentation comportait un plan, j'ai été attentive.
Quand tu passes dix ans dans l'espace, tu prévois toujours un plan de sortie.
Fifi !
Désolé, je t'ai déçue.
Je suis pas l'aventurier que tu espérais.
Chéri.
Je croirai toujours que tu peux tout faire,
mais tu devras jamais rien me prouver.
Comment je peux réparer ça ?
Tu ne peux pas, tu as échoué !
Les Dingue vont te virer, m'engager et alors...
J'ai peut-être une solution.
J'ai appris à souder l'or sur la Lune.
C'est un bien joli coffre.
Et comme l'or vient de l'arbre à billets,
tu m'as fait économiser des frais de constructions.
On a récupéré assez de graines pour doubler...
Je vais laisser quelqu'un d'autre les remettre en place.
Qui aura tous les billets ?
C'est Gripsou !
Prépare-toi à perdre le pari et ta compagnie !